© 设定控
Powered by LOFTER

为什么希腊神话的族谱难做?

我给你们举个例子,维基百科中宙斯的子女列表中这样一条:

俄里翁是谁?他就是猎户座。很多说法中他是被宙斯劈死的,为什么会有这种说法,而且还是和盖亚生的?

来看英文维基中俄里翁词条中的一段。


The margin of the Empress Eudocia's copy of the Iliad has a note summarizing a Hellenistic poet who tells a different story of Orion's birth. Here the gods Zeus, Hermes and Poseidon come to visit Hyrieus of Tanagra, who roasts a whole bull for them. When they offer him a favor, he asks for the birth of sons. The gods take the bull's hide and ejaculate or urinate into it and bury it in the earth, then tell him to dig it up ten months later. When he does, he finds Orion; this explains why Orion is earthborn.

简单翻译一下,就是荷马史诗的一个古代抄本上,一位诗人夹了一张纸条,说他知道另一说法,宙斯、赫尔墨斯和波塞冬去某地享受祭祀,当他们吃完当地国王供奉给他们的烤牛肉后,答应实现这个国王的一个愿望,这个国王说我老了,想要个孩子。这三个神各自取了点自己的精液放进剩下的牛皮中,对国王说,你把这个牛皮埋进土里,十个月之后你再挖出来。这个国王照做了,牛皮之中出现的就是俄里翁。

所以,有一种观点,说俄里翁可能是大地之母盖亚和他的两个孙子一个重孙子之一生下的孩子。

我没法反驳,因为确实有这个抄本存在,而且希腊神话里盖亚这样子生下的孩子相当多。

(╯‵□′)╯︵┻━┻


评论 ( 1 )
热度 ( 18 )
  1. Certainty_07设定控 转载了此文字
TOP